Marshwiggle Musings

candid wanderings of my feet and mind

December 01, 2005

Well, there's actually more, sort of a novel if you will, coming, but alas, I don't have time to write it right now. I would, however, like to share some moments from yesterday. A day in the life of a Japan ALT: I was called "wild" by a 9th grade girl for eating an apple without cutting it up. Tammy and I witnessed a (boys') game in a 9th grade classroom in which the loser was tackled by the other players, pinned down with a chair, and tickled until he couldn't breathe. The best part was that several teachers came in during this fiasco and, besides suggesting that they tone it down a bit, merely laughed and basically encouraged the game to continue. I ate Kraft macaroni and cheese for dinner - a gift from Nate's apartment when he moved to Tokyo. Now, this probably sounds better than it actually was. It expires in 3 weeks....think about it. How old does Kraft macaroni and cheese have to be if it EXPIRES in THREE WEEKS?! Needless to say, it was less than fresh... The best part of the day, though, and many days, are the moments when I realize that I just understood a conversation in Japanese. Granted, they're simple words, and I don't understand every word, but it is the BEST feeling in the world to realize that I didn't have to translate everything in my head. I just got it. It's not too common, but when it happens I feel like I'm on top of the world. Dewa, ima tsukareta. Ja mata ashita. Oyasuminasai (or however you spell that). (If I wrote it correctly: Well, now I'm tired, so I'll connect with you all tomorrow. Good night!)

4 Comments:

Anonymous Anonymous said...

Ah, yes - those were the days - getting tickled until you couldn't breathe! I guess it's been a few years, but it seems like just a little while ago when you or your brothers would have engaged in such a game.

And congratulations on 'getting' Japanese. I'm sure I never will, but I do remember a time in high school when I woke up one morning and realized I had been dreaming in German.

1:14 PM  
Anonymous Anonymous said...

Hi Holly: Isn't culture an interesting thing? Eating an apple without cutting it up is wild but a tickle fest in school isn't! I'm glad to know that the Japanese can have a blast tickling as a loser thing. It sounds like it was just for fun. They do seem a little on the serious side at times. We will be looking for the next chapter in your book! Love from us in PA.

1:56 PM  
Blogger Jess said...

Hi! Just come back to see how your time here is going! Sounds like you're having a blast! We have the same kind of game as the tickle one here, however, my students punch each other until the fall to the ground....What I don't understand is why they don't just fall to the ground straight away before they get attacked! That's what I'd do! Anyway, nihongo no benkyo wo ganbatte ne! kanari jouzu ni natte kita mitai desu ne! saigo ni kaita bun mo ok deshita yo! sore jya, mata kimasu node!

5:10 PM  
Blogger curiousceridwen said...

I'm glad I'm not a Japanese boy. I'd probably pee my pants. :)

12:44 AM  

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home